2011 韓国舞台総決算

　　下の映画総括と同じシティ新聞には、今年の演劇、ミュージカルの興行成績をまとめた「2011公演界決算」という記事も載っていました。
見出しには大きく「チケット販売　最大好況の中　チョ・スンウ“王の中の王”（티켓판매 최대호황속 조승우 “왕증 왕”）」と書かれております。
こちらでは名前だけで客が呼べる俳優を「興行保障手形」などとよく言いますが、チョ・スンウ氏は「ジキル＆ハイド」「ゾロ」と除隊後立て続けに大作に出て、彼の出演日は完売御礼を連発しています。
　私も「ジキハイ」行きましたけどね、気張って予約してなかったので、時々ポロッといい席が空いていたりする当日券に賭けてみたんですが2階席のサイドしか空いてないという状況で、まさしくチケット販売の“King of Kings”だったワケです。
あとはやっぱりジュンス君ですよね、彼の出演日は日本からのファンも大挙してやってきていたようで、もうチケット取りは早々に諦めて見に行きませんでしたが、単にセールスだけではなく、ミュージカル界に久々の大型スターが登場したということは、ひとつのエポックメイキングと言えるでしょう。しかし、ジュンス君の成功により、その後ますます歌手・アイドルが、ミュージカルに投入されるようになりました。今年の「好況」とはこういった大型作品へのキャスティングの変化も大きいと思います。ただ、確かにチケットの売れ行きはよくなったかもしれませんが、公演の質を上げるところまでは至っておらず、これは今後の課題と言えると思います。

　シティ新聞のウェブサイトでの記事が見つからないので、今年の公演販売順位、ベスト20（インターパーク調べ）を以下にUPしておきます。

１：ニュー・ボーイングボーイング（演劇）뉴보잉보잉 1탄
２：マンマ・ミーア！（ミュージカル） 맘마미아!
３：ジキル＆ハイド（ミュージカル） 지길 앤 하이드
４：ゾロ（ミュージカル） 조로
５：シルク・ドゥ・ソレイユ「バレカイ」（サーカス） 태양의 서커스 바레카이
６：アイーダ（ミュージカル）아이다
７：ライアー（演劇） 라이어 1탄
８：屋根部屋のネコ（演劇） 옥탑방고양이
９：三銃士（ミュージカル） 삼총사
10：へそ（演劇） 배꼽
11：モーツァルト！（ミュージカル） 모차르트!
12：光化門恋歌（ミュージカル） 광화문 연가
13：キャッツ（ミュージカル） 캐츠
14：マシュマロ（演劇） 머쉬멜로우
15：キム・ジョンウク探し（ミュージカル） 김종욱 착기
16：ビリー・エリオット（ミュージカル） 빌리엘이어트
17：ヘドウィグ（ミュージカル） 헤들윅
18：オー！あなたが寝てる間に（ミュージカル） 오! 당신이 잠든 사이
19：その男、その女（演劇） 그남자 그여자
20：ルーム・ナンバー（演劇） 롬 남버

　この順位は、たぶんチケット販売枚数の順位だと思うので、チケット代もピンキリだし、総売り上げとなるとまた大幅に順位が変わってくると思います。演劇ジャンルでは1位の「ニュー・ボーイングボーイング」と2位の「ライアー」はもう、ずーーーーーっと大学路でやってるんですが、「いつもやってるから次でいっか～」とついつい観劇を見送っておりました。せっかく韓国に住んでるんでねｗ　常に人気作品の上位にいる作品ですし、韓国滞在中に必ず見に行こうと思っています。
　この20位圏内で個人的に好きな作品は「三銃士」「屋根部屋のネコ」「ヘドウィグ」「キム・ジョンウク探し」です。いずれも安定した人気の定番作品なので、一見の価値アリですよ。

2011年 最高の韓国映画は？

韓国では駅のそばとかで無料のタブロイド新聞が配布されてまして、いくつか有名紙があるんですが、その中のひとつ、シティ新聞（시티신문）を昨日たまたまもらってみたところ、今年の韓国映画を総括する記事が載っていました。

●広報人が選んだ2011年最高の韓国映画（俳優）は？

　これは、韓国の映画広報社（宣伝会社ってことですかね？）の14社50人が選んだランキングだそうです。

ランキング1位に選ばれたのが「番人（파수꾼）」という作品。
自殺した高校生の父親が、息子の死の経緯を追っていく物語で、親友２人や友人たちの証言に過去の出来事をフラッシュバックさせながら、少年たちの目に見えない心の軋轢が描かれています。
　父親を演じていたのが、ドラマ「ファン・ジニ」の楽士オムス役でおなじみのチョ・ソンハさん（←写真左）っていうのも個人的には良かったなぁ＾＾と思います。ソンハさんは最近、ドラマによく出られるようになりましたが、以前からインディーズ映画にちょくちょく出られていたんですよね＾＾
　この作品は、今年3月に韓国に遊びに行く前に、やたら評判いいので観に行ってみるかー？という軽い気持ちで光化門のスポンジハウスに見に行きました。しかし、見終わった後のガツンと心に響く感じは、例えばヤン・イクチュンの「息もできない」を見た時に近い衝撃がありました。と、いっても「息もできない」ほどガツガツ圧倒してくる感じではなく、後でじわっとボディーブローが効いてくる感じ。この作品はいわゆるミニシアター系の作品で、全国で拡大公開なんてされていなかったのですが、関係者の評価は高かったようですね。9月に福岡で開催された「アジアフォーカス　福岡国際映画祭」で上映されていましたが、来年日本でも公開されると思うので、韓国映画好きの方はぜひ見て欲しいと思います。

「番人」に主演した、ちょっと加瀬亮似（？）のイ・ジェフン君は、次に出演したシン・ハギュン、コ・ス主演の「高地戦」に3番手男優に抜擢され、主役を食う熱演を見せていたようです（未見なので詳細分からずすんません；；）し、ファッショングラビアのモデルなどにもバシバシ起用されてて、まさに「旬の男」となりました。来年はユ・アイン君と共演するドラマ「ファッション王」が放送されるので、このドラマはぜひ見たいな～と思っています。





以下、ランキングは
２位：「トガニ（도가니）」、３位：「サニー（써니）」、「ワンドゥギ（완득이）」、４位：「晩秋（만추）」と、いずれも低予算で製作、最初は地味目に公開され、観客の口コミで上映期間を伸ばして興行成績をあげた作品が選ばれていますね。

　一方、今年の「悲運の映画」として挙げられているのは、上位から「第７鉱区（7광구）」、「青い塩（푸른소금）」、「カウントダウン（카운트다운）」、「家門の栄光４（가문의 영광4）」、「Mr.アイドル（Mr.아이돌）」、「闘魂（투혼）」、「高地戦（고지전）」と、今年公開された、トップスター出演の大作系はほとんど入ってます（苦笑）　特に「第7鉱区」は私観れてないんですが、韓国初の3D映画、超豪華キャスティング、と期待が大きかっただけに、観た人たちから聞いた話によると失望感がより大きかったようです。個人的には、何度かお会いしたことがあるキム・ジフン監督の新作だったので、心の中では応援していたんですけどねぇ。。。

　というわけで、今年留学前は韓国にあまり来れなかったので、それほど新作が見れなかったのですが、せっかくしばらくは韓国にいるので、シネコン系の大作からインディーズ映画まで、2012年は映画を見まくりたいと思っております！

「マイウェイ」舞台挨拶

日本でも舞台挨拶つきの試写会をやってたので、すでに映画をご覧になった方も多いと思いますが、12月24、25日にはソウル市内で「マイウェイ」の舞台挨拶つき上映がありました。
もう10年以上前ですが、お仕事で何度かオダギリジョーさんにお会いしたことがあったんですが、最近は取材する機会がなかったので、まさか韓国でお姿を拝めるとは(笑)　不思議な感じがしました。

一緒に舞台挨拶に登場したのは、「美男＜イケメン＞ですね」のマ・フニ役でおなじみのキム・イングォン氏とカン・ジェギュ監督のみ。来場予定だったチャン・ドンゴン氏は来てませんでした。。。
　朝イチの上映で、舞台挨拶が11時というなかなかシビアな時間だったので、来てなかったんでしょうかね？（苦笑）　でも、その後の舞台挨拶はちゃんと来てたみたいですよ＾＾；
久々にあの素敵なお姿を拝見できると楽しみにしていたのでとても残念でした～(>_<)
　でも、韓国芸能界屈指の名脇役、イングォン氏を生で見られる機会はそうないですからねｗ　それはそれでかなり貴重だったと思います。

　挨拶は上映後だったので、オダギリ氏は「みなさんはご覧になった直後なので、良かったところも悪かったところも、語り合ってください」と言ってましたが、その後監督が、「悪かったところは言わないでください」と言って笑いを取っていました＾＾

↓下の写真がその時、通訳を聞いて笑っているオダギリ氏の様子。後で写真を見て気付いたんですが、帽子の絵柄は大きな目玉だったんですねぇ＠＠；

　ほいで映画のほうはですね、さすがは「ブラザーフッド」のカン・ジェギュ監督だけあって、戦闘シーンはハリウッドに劣らぬすさまじさでした。そして、顔がいくら汚れていても、やっぱりチャン・ドンゴン氏は絵になるカッコよさ(笑)　
　一方のオダギリ氏。最近はちょっと力の抜けた感じの役柄が多かったので、これほど力のこもった演技を見せたのは久々なんじゃないでしょうか？　なんだかとても新鮮でしたよ。
　そしてイングォン氏は、彼に与えられた「俗物」的キャラクターをきっちり消化してましたね。毎回思いますが、彼の演技にハズレはないっす＾＾
一個の作品としてはまとまってると思ったんですけどね、今この映画を撮って公開することにはどんな意味があるのだろう？　とちょっと考えてしまいました。観客が評価する韓国の映画サイトでは100点満点で大体60～70点前後なんですが、私の感想も同じくらいでした。

　今回はもちろん韓国主導の作品ですが、オダギリ氏ら日本の俳優が、そして中国からファン・ビンビンが、と、汎アジア公開を見込んだキャスティングになっています。これまでにもこういう作品を多数見てきましたが、個人的には、今のところ「合作映画に名作なし」と思っています。製作費の問題もあり、今後も合作やアジア人をキャスティングしたハリウッド映画はさらに増えると思いますけどね。。。いつか心にグッとくるような名作ができるといいけどなぁ。

「パーフェクト・ゲーム」舞台挨拶

　　韓国に住んでいることの醍醐味の一つが、新作映画の舞台挨拶を気軽に見に行けるということです＾＾　実は、留学をどこにしようか迷っていたとき、いろいろと調べた結果、近所に大きなシネコンがあることで今の学校に決めたんですが(笑)　年末に向けて大型作品が次々と公開されまして、近所のシネコンでも舞台挨拶があったのでさっそく行ってまいりました。


　韓国映画好きには夢の２ショット！

兵役からようやく帰ってきたチョ・スンウとヤン・ドングンという実力派２人が共演した野球映画
「パーフェクト・ゲーム（퍼펙트 게임）」です。

見に行ったのは公開日直前に行われた有料試写会で、舞台挨拶には主演のスンウ＆ドングンとパク・ヒグン監督が登壇しました。

「監督はフンナムでしょ？さぁ、ここにフンナムが３人揃いました～」とつかみはOK（？）のスンウ氏ｗ　「MI:4」見た？　面白かった？　こんな大作があるけど、この映画も応援してねー」と言っておりましたよ。

　一方のドングン氏は下の写真にあるようにマイクを持ったとたん、観客をアジテートしていたので、ラップでもやってくれないかと期待してましたが、さすがにやんなかったですね(笑)


　

　ちょっとピンボケなのが恐縮ですが、帰る前に挨拶するとき、ドングン氏はふつうにおじぎをしていたのですが、スンウ氏は「忠誠！」ポーズでニッコリと帰っておられました(笑)
まだ兵役のときの習慣が残っているのでしょうかね？(笑)

映画は、80年代に韓国プロ野球界で活躍した実在の投手、チェ・ドンウォン（ロッテ）とソン・ドンヨル（ヘテ）が1987年5月16日に、15回の死闘を繰り広げた伝説の名勝負を描いたもの。ドングン演じるソン・ドンヨル選手は中日でも活躍していた名投手なので、ご存知の方も多いでしょう。
スポーツ映画ってピンキリだと思うんですが、この作品は最後まで緊張感が切れず、人間ドラマもしっかりと描かれていて、結構見ごたえありました。スンウ氏は野球経験あったそうですが、ドングン氏はまったくのゼロから始めたそうです。でも２人ともフォームもしっかり決まってて、特にドングン氏はどっしりとした投げっぷりで、伝説のリリーフエースを見事に体現していましたよ。
助演陣に、「ソル薬局の息子たち」のブルータス・リー役でブレイクしちゃったチョ・ジンウン氏や、元トレーナーの個性派俳優のマ・ドンソク氏、ミュージカルファンには圧倒的な歌唱力でおなじみのチェ・ミンチョル氏など、なかなか面白い面々が出ていたのもポイント高いです。
個人的にも大好きな俳優の共演作なので、この映画、日本でもぜひ公開してほしいですねー。

韓国TVドラマガイド 38号 発売中

　毎度お仕事でお世話になっている「韓国TVドラマガイド」の最新号が発売されましたよ～！
第38号の表紙はパク・シフ～！！！
いやーシフ君、一段とお顔がスッキリ（もともとスッキリやけどねｗ）として男前じゃないですか！　こりゃぁ、もうバカ売れ間違いなしなんじゃないの？ｗ（ぼそ）

　最新の38号では、新作ドラマ＆DVDの解説と、このブログのタイトルと似てますけども（苦笑）「韓国観劇日誌」というコラムが掲載されております。
ま、私の記事は流し読みでもいいんで、シフファンの皆さんはぜひお求めくださいね～＾＾
（あ、言われなくても買うって？ｗ）

CGV Movie Collage

名前を失念しましたが、左の司会やってた人が面白かったです＾＾

ソウルに来たのは12月頭からだったんですが、さっそくちょっと体調を崩しまして＾＾；　2週間くらいは語学堂に行くのでもう精いっぱいでした。で、ようやく行動を起こしたのが、コレ。
CGVが国内外のミニシアター系作品を特集上映している「Movie Collage（무비꼴라쥬）」という上映イベントです。
CGVのサイトでは、ユ・ジュンサン＆チョン・ジェヨン（何気に「ウエディング・キャンペーン」コンビですねｗ）が出演する、CF映像も見れますよ＾＾


　まずは15日にW杯スタジアムがある上岩CGVで、「창피해（恥ずかしい）」という映画の監督と出演女優のトークつき試写会に行ってきました。
上映前日だったかな？　ツイッターで参加者を募ってまして、ちょうど見に行きたいな～と思っていたので試しに申し込んでみたところ当たりましてｗ　上岩まで1時間くらいかけて行ってきました。

キム・スヒョン監督（左）と女優のキム・サンヒョンさん

この映画、最近ユ・ジテ夫人となったキム・ヒョジン嬢と、「息もできない」であのヤン・イクチュンを相手に見事な演技を見せていたキム・コッピちゃんが、レズビアンカップルを演じたと話題になっていた作品です。
ま、確かにからみのシーンはあるんですけど、うまいことぼやかしてありましてね(笑)　からみだけでなく、話自体も何だか核心部分をぼやかしたような作りで、アフタートークでは観客から「あれはどういう意図があったのか？」的な、質問が多数出ていました。
キム・スヒョン監督と同席していたのは、普段は声優をやっているという女優のキム・サンヒョンさん。この人、コン・ヒョジン＆シン・ミナ共演の「いま、このままがいい」に出ていて気になっていた人だったんですよね。かなりドスの効いた声の持ち主で、見た目も中性的な雰囲気の方なんですが、またこの作品でもヒロインたちの関係性をつなぐようなちょっと変わった役柄を担当していました。

キム・ジュンベさん（写真左）とキム・ヘグン監督

で、その数日後にまたツイッターで参加者を募っていたのを見つけて見に行ったのが、韓国映画界にもし「悪役商会」があったら間違いなく入っているであろう、名脇役のキム・ジュンベさんがなんと主演！　している「악인은 너무 많다（悪人がいっぱい）」という作品。
　これはCGV大学路での上映にジュンベさんもいらっしゃるということで、かなり楽しみにしてたんですが、コワモテなのにしゃべりだすとめちゃいい人そうで、「フォッフォッフォッ」と話をした後に照れながら笑うという、何だかお人柄がにじみ出たトークを聞かせてもらいました＾＾
　5000万Wって言ってたかなー？　かなりの低予算で作られたそうで、ジュンベさん以外のキャストはほとんど知らない顔ぶればかりでしたが、ストーリー的には悪くなかったので、ラストシーンに「惜しさ」が残る作品でした。

　残念ながら自分のボキャブラリーが足りないので、映画の内容もアフタートークの内容も、半分くらいしか分からないのは残念でしたが…面白いなと思ったのは韓国の観客は自分の感想や意見をかなり率直に監督や俳優さんにぶつけちゃうんですよね(笑)　日本だと、もうちょっと遠慮がちに質問するかな、と思うんだけど。２作品とも監督が言いよどんでしまう場面があったりして＾＾；　でも、こういうマイナー系の作品の監督や俳優さんの生の声を聴ける機会をこうやって積極的に設けているのは素晴らしいなーと思いました。それもタダで見せてもらえて(笑)　韓国でも日本と同じくミニシアター系作品がかけられる劇場が減ってきているので、大型シネコンでもこういう風な企画上映会をもっと積極的にやってくれるといいなぁと思いますね。

まえがき

このブログはフリーランスライター＆編集者、さいきいずみの個人ブログです。

１０数年ほど雑誌の編集＆ライターをずっとやっておりましたが、日本に韓流が本格上陸後、ここ７年くらいは仕事でもプライベートでも韓国エンタメを追いかける日々でした。そして、40を過ぎて何を血迷ったのか、韓国留学を始めてしまいまして(笑)　ただいまソウル在住です。数年前から漠然と「韓国に住んでみたいな～」と思っていたのですが、まさか本当にやってしまうとは！　自分が一番びっくりしてますが、念願のソウル生活を始めた私が、韓流の本場ソウルからエンタメネタを中心に記事をUPしていく予定です。

・・・とはいえ、日本では色々とお仕事してましたが、韓国で私はただの（ちょっと歳いってる）「学生」なので、芸能人のレア情報とかはほとんど出てこないと思います(笑)あくまで一個人の趣味ブログとしてご覧ください。

また、これからUPする記事の内容は日本の韓流ブームの“本流”からはかなりズレてくることが予想されますｗ　あらかじめご了承ください。

「韓流ライター？　あんた誰？知らんわ～」とお思いの方も多いと思いますが、12／14に発売になった「日経エンタテインメント！韓流ドラマSpecial Vol.3」で、「極私的　韓流放浪記」というコラムが掲載されていますので、よかったらご一読ください＾＾
（いちお、お仕事はしっかり宣伝ｗ）
個人的体験談とともに、これまでの韓流ブームの流れをまとめた（つもりの）コラムです。